Vertaling van "peuvent écouter l'émission " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoute d'émissions de radiocommunications publiques | écoute d'émissions publiques
listening to public radio transmissions

taux d'écoute d'une émission
audience rating of a broadcast

écoute différée | émission différée
pre-recorded broadcast

droits d'émission qui peuvent être vendus aux enchères
auctionable emission rights

installation réceptrice de radiocommunication destinée à l'écoute des émissions de radiocommunications publiques
radio reception equipment for listening to public radio transmissions

émission-écoute
pulse-listen

part totale d'écoute des émissions
overall share of viewing time

émission programmée aux heures de grande écoute
prime-time network program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, depuis hier soir, les auditeurs francophones de Terre-Neuve peuvent écouter l'émission Ce Soir Atlantique qui vient remplacer l'édition montréalaise des nouvelles quotidiennes.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, since last night, French-speaking listeners in Newfoundland have been able to tune in to Ce Soir Atlantique, which replaced the Montreal edition of the daily newscast.

Je considère que CBC/Radio-Canada est une entité importante, non seulement parce que j'y ai déjà travaillé, mais aussi parce que les émissions qui y sont diffusées sont pertinentes. Il suffit de prendre pour exemple l'émission Fisheries Broadcast, que peuvent écouter les gens de partout à Terre-Neuve-et-Labrador, et particulièrement les habitants des petites collectivités rurales.
I could speak to the importance of CBC, particularly as a former employee, but, as well, because of the relevance of the programs, programs such as the Fisheries Broadcast which is heard throughout Newfoundland and Labrador, particularly in rural communities.

S'ils peuvent faire des émissions moins coûteuses qui ont des cotes d'écoute intéressantes, ils opteront pour ces émissions.
If they can produce less costly programs that have good ratings, they'll opt for those programs.

Nous avons ici les cotes d'écoute de Radio-Canada, mais nous ne les comparons jamais aux cotes d'écoute et aux émissions auxquelles elles peuvent correspondre ailleurs.
The ratings of Radio-Canada are here and we never compare them with the ratings and the programs with which they are associated elsewhere.

Je parle des grandes émissions réseau, pas des émissions qui peuvent être produites par.Dans les téléromans, qui ont une écoute très large, qui ont la faveur du public, les valeurs et la réalité québécoises sont encore omniprésentes.
I'm talking about large scale network-wide programs, not programs that can be produced by.In serial dramas, which have a very large viewing audience, and which are preferred by the public, Quebec values and the Quebec reality are still omnipresent.