Traduction de «peuvent voter aussi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Chez eux ou à l'étranger, les Canadiens peuvent voter
At home or away, Canadians have a say

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Évidemment, les membres de leur famille peuvent les motiver à voter. Les partis politiques peuvent aussi jouer ce rôle.
I submit that largely political parties should be responsible for creating that motivation.

Maintenant, les gens peuvent voter aussi souvent qu’ils le veulent à partir d’un téléphone mobile, en envoyant le mot FUNDY par message texte à 77077.
Now people can vote as many times as they want from a mobile phone by texting the word FUNDY to 77077.

Ils peuvent aussi voter contre la motion s'ils le veulent.
They can also vote against the motion if they so wish.

Elle nous permet aussi d'évaluer et de voter de manière adéquate les crédits que nous dépensons et les projets auxquels nous les destinons, de sorte que la Commission et le Parlement peuvent considérer ensemble ce qui présente le meilleur rapport qualité-prix et comment il nous faut dépenser nos fonds à l'avenir.
It is so that we can properly evaluate and vote on what money we are spending on which projects so that the Commission and Parliament can jointly consider what is best value for money and how we need to spend money in the future.

Le registre permanent aurait un taux de précision d'environ 80 p. 100, mais ses partisans, y compris le directeur général des élections, espèrent que le projet de loi C-63 permettra d'améliorer cette précision. Ils soulignent aussi que, depuis 1993, les électeurs, qu'ils aient été inscrits ou non sur les listes électorales, et peu importe où ils vivent, peuvent s'inscrire et voter le jour même des élections.
The permanent registry would have an accuracy of about80 per cent, but the hope of its proponents, including the Chief Electoral Officer, is that the lists will be accurate and complete as a result of various provisions in Bill C-63, as well as the fact that since 1993, voters, whether or not they are on a list, have been able to register and vote on election day wherever they live.

Comme le système téléphonique de la colline ne peut acheminer les numéros 1-900, les députés qui désirent voter devront donc le faire à partir d'une autre ligne et seront soumis, par conséquent, au même principe de financement par l'usager que tous les autres Canadiens désireux de participer à cet événement historique (1405) Les électeurs de North Vancouver ont aussi reçu un NIP pour assurer le principe d'une personne, un vote, mais tous ceux qui veulent voter, au Canada, sur la Loi sur les jeunes contrevenants, peuvent le faire en composant le numéro 1-900-451-5033 à partir de leur appareil téléphonique à clavier.
The Hill phone system will not allow calls to 1-900 numbers, therefore members wishing to vote must do so from off the Hill and are therefore subject to the same user-pay principle as all other Canadians taking part in this historic event (1405 ) North Vancouver voters were also issued PIN numbers to ensure one person, one vote, but anyone in Canada can register their opinion on the Young Offenders Act by calling 1-900-451-5033 from their touch-tone phone.