Vertaling van "peuvent venir jeudi " (Frans → Engels) :

Le président: Je vais demander à la greffière de contacter le Conseil national du Bien-être pour savoir si ses représentants peuvent venir mardi au lieu de jeudi.
The Chairman: I'll ask the clerk to get hold of the National Council of Welfare and see if they can meet on the Tuesday rather than the Thursday.

J'ai compris que si les témoins devant comparaître au sujet du projet de loi C-54 ne peuvent pas venir jeudi, vous allez leur demander de faire parvenir vendredi un document à notre comité, s'il y a lieu.
My understanding is that if the witnesses slated to appear with regard to Bill C-54 are unable to come on Thursday, you will ask them to provide the committee with a brief by Friday if practicable.

Faisons l'effort de voir s'ils peuvent venir jeudi après-midi.
Let's make an effort and see whether they can come on Thursday afternoon.

Il était prévu que ces gens viennent jeudi, mais parce qu'on a élargi le sujet pour inclure la question de la sécurité, ils ne peuvent plus venir.
These people were supposed to come in on Thursday, but since the topic has been broadened to include safety, they can no longer come.