Traduction de «peuvent s’allumer simultanément » (Français → Anglais) :

Lorsque le feu de marche arrière est allumé, les deux feux d’angle peuvent s’allumer simultanément, indépendamment de la position du volant ou des indicateurs de direction.
When the reversing lamp is switched ON, both cornering lamps may be switched on simultaneously, independently from the steering wheel or direction-indicator position.

6.1.7. Branchements électriques: Les feux de route peuvent s’allumer simultanément ou par paire.
6.1.7. Electrical connections: The main-beam headlamp may be switched on either simultaneously or in pairs.

L’intensité maximale de l’ensemble des feux de route qui peuvent s’allumer simultanément ne doit pas dépasser 430 000 cd, ce qui correspond à une valeur de référence de 100.
The aggregate maximum intensity of the main beams which can be switched on simultaneously shall not exceed 430 000 cd, which corresponds to a reference value of 100.