Vertaling van "peuvent raisonnablement parvenir " (Frans → Engels) :

Dans le cadre de l'action "100 collectivités", plusieurs collectivités, régions, municipalités et îles pilotes sont sélectionnées, qui peuvent raisonnablement parvenir à assurer 100% de leur approvisionnement énergétique à partir de sources d'énergie renouvelables.
As part of this "100 communities" action, a number of pilot communities, regions, cities and islands are being identified which can reasonably aim at 100% power supply from renewable energy sources.

Cet amendement reconnaît la complexité de la notion d'"exécution au mieux" et constate que les mesures qu'il convient de prendre raisonnablement pour parvenir à une "exécution au mieux" peuvent varier selon les cas, en fonction des besoins du client, du type d'ordre et des conditions qui existent sur le marché.
This amendment recognises the sophistication of the best execution concept and that the steps which should reasonably be taken to achieve “best execution” may vary in different cases, according to the needs of the client, the type of order and the prevailing conditions in the market.

Les mesures qu'il convient de prendre raisonnablement pour parvenir à une "exécution au mieux" peuvent varier selon les cas, en fonction des besoins du client, du type d'ordre et des conditions qui existent sur le marché.
The steps which should reasonably be taken to achieve “best execution” may vary in different cases, according to the needs of the client, the type of order and the prevailing conditions in the market.