Vertaling van "peuvent notamment viser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ces pratiques abusives peuvent notamment consister à...
such abuse may,in particular,consist in...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces mesures peuvent, notamment, viser à améliorer l'efficacité énergétique des produits, des bâtiments et des systèmes de transport.
Such measures may in particular aim at improving the energy efficiency of products, buildings and transport.

«arrangements administratifs», les arrangements de nature technique et/ou opérationnelle conclus par l’Office, qui peuvent notamment viser à faciliter la coopération et l’échange d’information entre les parties et qui ne créent pas d’obligations légales supplémentaires.
‘administrative arrangements’ shall mean arrangements of a technical and/or operational nature concluded by the Office, which may in particular aim at facilitating the cooperation and the exchange of information between the parties thereto, and which do not create additional legal obligations.

Celles-ci peuvent notamment viser à l'insertion sociale et professionnelle, par l'accès à l'emploi, de personnes qui sont défavorisées notamment par suite d'un manque de qualifications ou de difficultés sociales ou professionnelles qui conduisent à l'exclusion et la marginalisation.
Those activities include social and professional integration by means of access to employment for people disadvantaged in particular by insufficient qualifications or social or professional problems leading to exclusion and marginalisation.

À cet effet, les directives 2004/17/CE[17] et 2004/18/CE[18] prévoient que « les pouvoirs adjudicateurs peuvent exiger des conditions particulières concernant l'exécution du marché (.)[qui] peuvent notamment viser des considérations sociales et environnementales ».
To this end, Directives 2004/17/EC[17] and 2004/18/EC[18] stipulate that " contracting entities may lay down special conditions relating to the performance of a contract. [which] may, in particular, concern social and environmental considerations ".

Ces conditions peuvent notamment avoir pour objet la sous-traitance ou viser à assurer la sécurité des informations classifiées et la sécurité de l’approvisionnement que le pouvoir adjudicateur ou l’entité adjudicatrice exigent, conformément aux articles 21, 22 et 23, ou prendre en compte des considérations environnementales ou sociales.
These conditions may, in particular, concern subcontracting or seek to ensure the security of classified information and the security of supply required by the contracting authority/entity, in accordance with Articles 21, 22 and 23, or take environmental or social considerations into account.

Les conditions dans lesquelles un marché est exécuté peuvent notamment viser des considérations sociales et environnementales.
The conditions governing the performance of a contract may, in particular, concern social and environmental considerations.

Les conditions dans lesquelles un marché est exécuté peuvent notamment viser des considérations sociales et environnementales».
Contract performance conditions may relate in particular to social and environmental considerations".