Vertaling van "peuvent malheureusement rester " (Frans → Engels) :

Malheureusement, ces victimes ne peuvent pas rester anonymes et leur conjoint finit par les retrouver.
Sadly, these victims cannot remain anonymous and are eventually found by their abusive spouses.

Malheureusement, il y a 23 ententes différentes avec des syndicats à l'échelle du pays, et les postes ne peuvent rester vacants.
Unfortunately, because we have 23 different union agreements across the country, we cannot keep a position open.

En conclusion, compte tenu de la concentration actuelle de l'industrie bovine canadienne et compte tenu que les frontières américaines peuvent malheureusement rester fermées encore longtemps au bovin vivant canadien, les gouvernements du Canada et des provinces ont tout intérêt à accompagner les producteurs dans leur projet d'acquisition d'abattoirs.
In conclusion, considering the current centralization in the Canadian bovine industry, and considering that the U.S. borders could unfortunately remain closed to live Canadian cattle for a long time, it is in the best interest of the Canadian and provincial governments to support the producers in their efforts to acquire abattoirs.