Traduction de «peuvent influer considérablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

indice de volume des boues | IVB,les méthodes de mesurage peuvent varier considérablement dans le détail,et les résultats ne sont comparables que lorsque les conditions opératoires sont les mêmes [Abbr.]
sludge volume index | SVI [Abbr.]

l'impression que les programmes leur appartiennent et qu'ils peuvent influer sur leur déroulement
sense of direction and ownership of the programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles peuvent influer considérablement sur la satisfaction des clients et sur la confiance des consommateurs dans les offres disponibles sur le site concerné.
They may significantly influence customer satisfaction and consumer trust in the offers available on a particular site.

des demandes d’information adressées aux sous-traitants qui peuvent influer considérablement sur les performances environnementales de l’organisation,
Requesting information from subcontractors, who may have a significant influence on an organisation’s environmental performance.

des demandes d’information adressées aux sous-traitants qui peuvent influer considérablement sur les performances environnementales de l’organisation,
Requesting information from subcontractors, who may have a significant influence on an organisation’s environmental performance;

Différentes considérations peuvent influer sur le choix de notre approche. Nous tenons notamment compte des problèmes de discrimination dans l'accès aux aéroports ou de restrictions quant à la facilitation, ainsi que des difficultés liées à la conduite des affaires (par exemple, les règles relatives au transfert de fonds et les dispositions touchant la double imposition) qui peuvent nuire considérablement aux activités commerciales des transporteurs canadiens.
For instance, considerations that can influence our approach include discriminatory airport access or problems with facilitation limitations in a particular country, and problems with the business environment; for example, rules on the transfer of funds or provisions on double taxation, which may impede the ability of Canadian airlines to operate commercially.

Elles peuvent influer considérablement sur la transformation du marché.
They can make a substantial difference towards market transformation.