Traduction de «peuvent ensuite prêter » (Français → Anglais) :

La titrisation est le processus par lequel les banques regroupent des prêts hypothécaires qui ont déjà été assurés et les vendent à des investisseurs, leur donnant ainsi accès à de nouveaux fonds qu'elles peuvent ensuite prêter aux consommateurs.
Securitization, simply put, is the process by which banks package up mortgages that have already been insured and sell them to investors, thereby gaining access to new funds that they can in turn loan to consumers.

Lorsqu'on peut regrouper 100 millions de dollars d'hypothèques et les revendre à des investisseurs, cela met à la disposition des prêteurs un fonds de 100 millions qu'ils peuvent ensuite prêter à d'autres services hypothécaires.
When a package of $100 million in mortgages can be bundled and sold off to investors, that makes a pool of $100 million available to lenders so they can in turn lend to other housing situations.