Vertaling van "peuvent désavantager grandement " (Frans → Engels) :

Cependant, des droits de douane différentiels comme ceux existant actuellement en Corée du Sud, à la suite des accords de libre-échange conclus en 2012 avec les États-Unis, en 2011 avec l'Europe et en 2011 également avec le Chili, peuvent désavantager grandement les exportateurs canadiens.
However, differential tariffs such as those presently existing in South Korea, as a result of the passage of the 2012 U.S., 2011 European, and the 2011 Chilean free trade agreements, can place Canadian exporters at a disadvantage.

Alors que certains individus et groupes pouvent en bénéficier grandement, d'autres peuvent être sérieusement désavantagés, par exemple par la perte de l'emploi ou l'érosion des qualifications.
While some individuals and groups may benefit greatly, others may be seriously disadvantaged, through for example, loss of employment or erosion of skills.