Vertaling van "peuvent créer quantité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel
create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il existe ainsi des quantités de données gouvernementales qui peuvent se traduire en connaissances utiles pouvant donner plus de moyens d’action à la population et aux décideurs. Enfin, la publication de données de grande valeur permet au gouvernement et à la population de nouer une relation de collaboration, une relation productive — un partenariat du genre de celui auquel j’ai fait allusion plus tôt — qui permet aux gens d’utiliser les données de façon positive et féconde, et en partenariat, non seulement afin d’aider le gouvernement, mais aussi pour créer des emplois et contribuer à l’économie.
Finally, publishing high-value data allows government and the public to start developing a collaborative relationship, a productive relationship the kind of partnership I referred to before which allows people to make good and productive uses of that data in partnership with one another to the end of not just helping government but of creating jobs and generating economic value.

Monsieur le Président, le député vient de dire que nous ne voulons pas que les entreprises canadiennes soient lésées lorsqu'elles investissent à l'étranger. Croit-il que ces investissements peuvent créer quantité d'emplois au Canada?
Mr. Speaker, given what the member said, that we do not want Canadian companies to be prejudiced overseas when they invest, does he believe that can create a lot of jobs in Canada?

3. Aucun projet d’ouvrage ni aucun projet d’achat visant à obtenir une certaine quantité de fournitures et/ou de services ne peuvent être scindés en vue de créer des marchés partiels séparés très largement identiques, ou subdivisés d’une autre manière afin d’être soustraits à l’application de la présente directive.
3. No works project or proposed purchase of a certain quantity of supplies and/or services may be partitioned to create essentially identical separate partial contracts or otherwise subdivided to prevent its coming within the scope of this Directive.

Les émissions de manganèse provenant de la combustion du MMT dans les véhicules à moteur à essence ne pénètrent pas l'atmosphère en quantités ou dans des conditions telles qu'elles peuvent créer un risque pour la santé.
Airborne manganese particles resulting from the combustion of gasoline-powered vehicles is not entering the Canadian environment in quantities or under conditions that might constitute a health risk.

Santé Canada a conclu que les émissions de manganèse provenant de la combustion du MMT dans les véhicules à moteur à essence ne pénètrent pas l'atmosphère en quantités ou dans des conditions telles qu'elles peuvent créer un risque pour la santé.
Health Canada said: ``Airborne manganese resulting from the combustion of MMT in gasoline powered vehicles is not entering the Canadian environment in quantities or under conditions that may constitute a health risk''.

Ce rapport dit en particulier que les émissions de manganèse provenant de la combustion du MMT dans les véhicules à moteur à essence ne pénètrent pas l'atmosphère en quantités ou dans des conditions telles qu'elles peuvent créer un risque pour la santé.
Specifically the report states: ``Airborne manganese resulting from the combustion of MMT in gasoline powered vehicles is not entering the Canadian environment in quantities or under conditions that may constitute a health risk''.