Traduction de «peuvent chacun envoyer » (Français → Anglais) :

Lorsqu'ils le jugent nécessaire, le Parlement européen et le Conseil peuvent chacun envoyer des experts aux réunions des groupes d'experts de la Commission traitant de la préparation des actes délégués auxquelles les experts des États membres sont invités.
Where they consider this necessary, the European Parliament and the Council may each send experts to meetings of the Commission expert groups dealing with the preparation of delegated acts to which Member States' experts are invited.

Pour revenir à ce que disait M. Stewart, l'organisme est donc maintenant plus démocratique et il y a 20 organisations par province qui peuvent chacune envoyer trois personnes à la réunion annuelle générale?
Following up on what Mr. Stewart said, it is now more democratic and you have 20 organizations per province that can each send three individuals to the annual general meeting?

5. Les groupes politiques et les députés non inscrits non représentés au sein de la délégation peuvent envoyer chacun un représentant à toute réunion interne préparatoire de la délégation.
5. Political groups and non-attached Members not represented on the delegation may each send one representative to any internal preparatory meeting of the delegation.

5. Les groupes politiques non représentés au sein de la délégation peuvent envoyer chacun un représentant à toute réunion interne préparatoire de la délégation.
5. Political groups not represented on the delegation may each send one representative to any internal preparatory meeting of the delegation.

5. Les groupes politiques et les non-inscrits non représentés au sein de la délégation peuvent envoyer chacun un représentant à toute réunion interne préparatoire de la délégation.
5. Political groups and Non-attached Members not represented on the delegation may each send one representative to any internal preparatory meeting of the delegation.

En outre, les pays en voie d’adhésion et les pays candidats à l’adhésion, ainsi que certains pays tiers peuvent envoyer un maximum de trois représentants chacun pour participer en tant qu’observateurs à ces réunions.
In addition, accession and candidate countries as well as certain third countries may send a maximum of three representatives each to participate as observers at these meetings.

En plus de le publier dans un journal local, de l’afficher dans un lieu public situé dans la réserve et de l’envoyer par courrier ordinaire ou électronique à chacun des membres des Premières nations ainsi qu’aux autres parties qui peuvent avoir des droits ou des intérêts à l’égard des terres, le conseil de la Première nation doit faire parvenir l’avis à la Commission de la fiscalité des Premières nations et à chaque gouvernement, organisation et personne qui, de l’avis du conseil, peut être touché par le texte législatif proposé.
In addition to publishing it in a local newspaper, posting it in a public place on the reserve, and sending it by regular or electronic mail to individual members of the First Nation as well as to others who may have rights or interests in the land, the council must send the notice to the First Nations Tax Commission and to every government, organization and individual who, in the opinion of the council, may be affected by the proposed law.