Traduction de «peuvent aider grandement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devons constamment surveiller notre environnement pour trouver de nouveaux outils qui peuvent nous aider grandement à enquêter sur le crime en col blanc.
We must constantly examine our environment to identify new tools that can greatly assist in investigating white-collar crime.

5. estime qu'en dépit du montant relativement limité des moyens alloués à la politique de cohésion dans le cadre financier pluriannuel actuel par rapport aux besoins sur le terrain, une utilisation plus rationnelle des ressources et la création de synergies entre le budget de l'Union et les budgets nationaux peuvent grandement aider à l'élaboration de mesures favorables à la croissance;
5. Believes that, although the resources allocated to cohesion policy in the current multiannual financial framework are relatively small as compared to the needs on the ground, ensuring greater efficiency as well as synergies between the EU budget and the national budgets may nevertheless constitute important levers for growth-enhancing policies;

Des fonds et de l'expertise du secteur privé peuvent contribuer à combler les lacunes qui existent et aider grandement à la mise en place d'infrastructures.
Private capital and expertise can help bridge the gaps and make a significant contribution to building infrastructure.

Le TSX croit que les mécanismes axés sur le marché peuvent aider grandement la société à atteindre ses objectifs en matière de réduction des émissions en assurant une distribution des ressources plus efficace [.] Le TSX peut soutenir des plafonds absolus ou des plafonds fixés en fonction de l'intensité, avec ou sans rajustements par secteur [.] Le TSX peut soutenir des marchés intérieurs ou d'autres qui sont reliés au sein de l'Amérique du Nord ou mondialement.
TSX believes that the market-based mechanisms can significantly help society achieve its emissions reduction goals through more efficient resource allocation.TSX can support absolute caps or intensity-based caps, with or without sector-based adjustments.TSX can support markets that are domestic-only or those that are linked within North America or globally.

Des projets d'emploi et de programmes de formation peuvent aider grandement en ce sens.
Much of that can be done through employment projects and training programs.

Les interventions du vérificateur général peuvent aider grandement à l'évaluation de ce rendement.
The auditor general's input can be extremely helpful in evaluating their results.