Vertaling van "peut-être nous réunir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

peut obtenir des points [ peut réunir des points | peut se voir accorder des points | put se voir attribuer des points | peut recueillir des points ]
eligible for credit

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

l'Assemblée peut se réunir en session extraordinaire
e Assembly mav meet in extraordinary session

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

Une analyse critique de la valeur des technologies et des processus innovants peut-elle nous amener à concevoir de nouveaux instruments de régulation?
Could New Regulatory Mechanisms be Designed After a Critical Assessment of the Value of Health Innovations?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les plateformes en ligne et les autres services disponibles sur l'internet nous offrent de nouveaux moyens de nous mettre en relation, de discuter et de réunir des informations.
Online platforms and other internet services have provided new ways for people to connect, debate and to gather information.

C'est la preuve qu'en Europe, nous sommes capables de nous réunir autour de la table, de dialoguer et de parvenir à un accord équitable et équilibré».
It shows that in Europe we can come together, sit around a table, have a dialogue and reach a fair and balanced agreement".

Si nous le faisons, c'est avant tout parce que nous avons besoin de plus de personnes possédant les compétences adéquates et parce que nous pensons que la diversité peut nous permettre d'atteindre de meilleurs résultats commerciaux.
We do this first and foremost because we need more people with the right skills and we believe that diversity can create better business results.

L'Europe ne peut fonctionner que si nous travaillons tous en faveur de ce qui nous unit et nous rapproche, en laissant de côté les conflits de compétences et les rivalités entre institutions.
Europe can only work if we all work for unity and commonality, and forget the rivalry between competences and institutions.

Comme nous sommes confrontés à des défis communs, elle peut aider l'ensemble d'entre nous, en Europe, en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie, à faire bloc pour lutter contre la radicalisation et à construire une alliance des civilisations contre ceux qui tentent de nous diviser.
As we face common challenges, culture can help all of us, in Europe, Africa, Middle East, Asia, stand together to fight radicalisation and build an alliance of civilisations against those trying to divide us.

Si nous parvenons à les trouver, nous nous efforcerons de vous réunir dans le pays où ils se trouvent.
If we manage to find them, we will try to bring you together in the country where your parents or relatives are present.

La méthode décrite ci-après peut être utilisée afin de réunir les documents nécessaires pour démontrer la biodégradabilité en anaérobiose d'ingrédients qui ne figurent pas sur la liste DID.
The following approach may be used to provide the necessary documentation of anaerobic biodegradability in the case of ingredients that are not listed in the DID list.

Si des ingrédients ne figurant pas sur la liste DID sont utilisés, la méthode suivante peut être utilisée pour réunir la documentation nécessaire concernant leur dégradabilité en anaérobiose.
The following approach may be used to provide the necessary documentation of anaerobic degradability in the case of ingredients that are not listed in the DID-list:

Une imprécision délibérée peut caractériser certains aspects de l'entente. Il se peut que les parties conviennent (de manière expresse ou tacite) d'adopter un plan commun et doivent se réunir périodiquement par la suite pour arrêter les modalités détaillées, pour modifier le plan s'il y a lieu, ou encore pour résoudre des difficultés particulières.
It may be that the parties agree (expressly or tacitly) to adopt a common plan and that they have to meet on a continuing basis to work out the details, alter or amend it from time to time or resolve particular difficulties.

Après avoir éliminé tous les candidats ayant obtenu une notation supérieure à 34, les restants sont classés en fonction de leurs valeurs Z jusqu'à compléter l'équipe de douze candidats que nous souhaitons réunir.
When all the candidates with a grading above 34 have been eliminated, the remainder shall be classified according to their Z values until the 12 best candidates have been chosen.