La Commission voudrait-elle indiquer l'aide qu'elle peut apporter au développement des ressources en algues marines, notamment dans le secteur de la recherche et de la formation, et préciser de quelles propositions elle dispose, le cas échéant, pour ce secteur qui peut être source de nouveaux emplois précieux dans les régions côtières de l'Union européenne? A-t-elle effectué des études relatives à ce secteur dans d'autres États membres de l'Union et à l'extérieur de celle-ci?
Will the Commission make a statement on the support it can provide for developing our seaweed resources, including research and training, and will it state what future proposals it has, if any, for this sector which can generate valuable new jobs in the coastal regions of the European Union and, furthermore, has it carried out studies on this sector in other EU Member States and outside the EU?