Vertaling van "peut-être devrais-je parler " (Frans → Engels) :

On peut désormais commencer à parler de développement régional durable et non de développement purement économique.
It is now possible to start to talk about sustainable regional development rather than purely economic development.

A cet égard, on peut parler de stabilité de l'approvisionnement physique et économique.
In this respect one can speak of a stable economical and physical supply.

Pour la houille, on peut parler de marché mondial concurrentiel, pour le pétrole de marché dominé par un « cartel » [20] et pour le gaz naturel d'une situation sui generis que l'on pourrait qualifier d'oligopole régional cartellisé par pétrole interposé.
For coal, one can talk of a competitive international market, for oil of a market dominated by a cartel [19], and for natural gas markets of a unique situation which might be described as regional oligopolies forming functional cartels in which prices are effectively determined by the oil market.

La nature des relations entre les vecteurs énergétiques est en mutation profonde. Entre pétrole et charbon on peut parler de spécialisation divergente, entre charbon et nucléaire de complémentarité.
Relations between the various energy sources are changing radically: diverging specialisation between oil and coal and complementarity between coal and nuclear energy, for example.

On ne peut pas parler de marché intérieur des télécommunications tant que des différences importantes existent entre les prix nationaux et les prix d’itinérance.
An internal telecommunications market cannot be said to exist while there are significant differences between domestic and roaming prices.

peut adapter sa manière de parler en fonction de l’interlocuteur
can adapt the way he/she speaks to any interlocutor

peut parler en utilisant des phrases apprises par cœur
can talk using memorised sentences