Vertaling van "peut-elle dire au sénat dans quelle position nous nous trouvons maintenant " (Frans → Engels) :

Peut-elle dire au Sénat dans quelle position nous nous trouvons maintenant et aider à clarifier la question pour les citoyens canadiens?
Can she tell the Senate and help clarify in the minds of Canadian citizens in what position we now find ourselves?

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire quelle est la véritable position de la ministre du Patrimoine à l'égard du projet de loi C-10?
Can the Leader of the Government in the Senate tell us the Minister of Heritage's real position on Bill C-10?

Madame le leader du gouvernement au Sénat peut-elle nous dire quelle est la position de son gouvernement à l'égard de cette requête?
Would the Leader of the Government in the Senate please tell us where her government stands on this request?