Vertaling van "peut voir sur des cartes les endroits où certaines espèces peuvent pousser " (Frans → Engels) :

On peut voir sur des cartes les endroits où certaines espèces peuvent pousser, et il y a eu un changement spectaculaire.
There are maps that show where you can grow certain species, and there has been a drastic change.

Les députés d'en face peuvent bien protester, c'est un fait notoire que beaucoup de gens considèrent le Canada ainsi, étant donné surtout que nos lois à cet égard ne sont pas aussi rigoureuses que celles de certains de nos voisins. Le Canada serait un endroit où se réfugier, un endroit sûr où l'on peut planifier et préparer des attentats terroristes (1055) Ce qui nous préoccupe aussi et que nous voulons voir éclaircir au comité, c'est que la ministre et son ministère, semble-t-il, ont glissé en douce dans le projet de loi des dispositions limitant l'accès à l'information en vertu de la Loi sur l'accès à l'information.
Canada would be the place of refuge or the haven to come to as they plan and prepare for terrorist acts (1055) Another concern we have and which we want to have pursued and addressed in committee is that it seems the minister and her department have been sneaking in provisions limiting access under the Access to Information Act.