Vertaling van "peut retirer l’autorisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

retirer l'autorisation de séjour
withdraw a residence permit

le demandeur peut retirer sa demande de marque communautaire
the applicant may withdraw his Community trade mark application

cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
such authorisation may be revoked by the Council

cette autorisation peut être révoquée par le Conseil
the Council may revoke this authorisation

Autorisation pour retirer du matériel de l'immeuble
Authority for Removal of Material from Premises

formulaire d'autorisation de retirer ou d'emprunter de l'équipement
Authorization to Remove or Borrow Equipment form

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) L’agent d’autorisation peut modifier ou retirer toute autorisation dans les cas suivants :
(3) The authorization officer may amend or withdraw any authorization if

(10) Le ministre peut, sur préavis écrit suffisant à la personne à qui l’autorisation a été accordée, retirer l’autorisation à compter d’un jour d’un exercice donné de la personne si, selon le cas :
(10) The Minister may, after giving a person to whom an authorization has been granted under subsection (7) reasonable written notice, revoke the authorization, effective on a day in a particular fiscal year of the person, if

334.2 Le juge qui refuse ou retire l’autorisation peut autoriser la poursuite de l’instance sous forme d’une ou de plusieurs instances et rendre toute ordonnance appropriée.
334.2 If a judge refuses to certify a proceeding as a class proceeding or decertifies a proceeding, the judge may permit the proceeding to continue as one or more proceedings and may make any appropriate order in that regard.

(4) Le ministre peut retirer l’autorisation dans chacun des cas suivants :
(4) The Minister may revoke an authorization granted to a person under subsection (3) if

La Commission peut réaliser des contrôles et retirer l’autorisation d’extension des règles lorsqu’elle constate qu’une des exigences auxquelles est subordonnée cette autorisation n’est pas remplie.
The Commission may carry out checks and and may withdraw the authorisation of extension of rules in case it establishes that any of the requirements for the authorisation is not met.

L'autorité compétente peut retirer l'autorisation d'un projet lorsque celui-ci n'est pas mené en conformité avec l'autorisation délivrée et peut porter atteinte aux normes de bien-être des animaux .
The competent authority may withdraw the project authorisation where the project is not carried out in accordance with the project authorisation and may cause a deterioration in animal welfare standards .

3. L’autorité compétente peut retirer l’autorisation d’un projet lorsque celui-ci n’est pas mené en conformité avec l’autorisation délivrée et peut porter atteinte aux normes de bien-être des animaux.
3. The competent authority may withdraw the project authorisation where the project is not carried out in accordance with the project authorisation and may cause a deterioration in animal welfare standards.

3. L'autorité compétente peut retirer l'autorisation d'un projet lorsque celui-ci n'est pas mené en conformité avec l'autorisation délivrée et que cela peut entraîner une détérioration du bien-être des animaux.
3. The competent authority may withdraw the project authorisation where the project is not carried out in accordance with the project authorisation and may cause a deterioration in animal welfare.

On peut toujours retirer ces autorisations, mais si on tarde à prendre de telles décisions, cela peut entraîner de graves répercussions sur l'état de préparation de l'organisme.
The authorizations can always be revoked, but tardiness in making these decisions could have a serious impact on the organization's state of preparedness.