Traduction de «peut produire assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Contient du chrome (VI). Peut produire une réaction allergique.
Contains chromium (VI). May produce an allergic reaction.

Contient des composés époxydiques. Peut produire une réaction allergique.
Contains epoxy constituents. May produce an allergic reaction.

Contient des isocyanates. Peut produire une réaction allergique.
Contains isocyanates. May produce an allergic reaction.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu’il soit prévisible qu’une telle congestion temporaire puisse se produire de temps à autre à certains points du réseau, de sorte qu’elle ne peut être considérée comme exceptionnelle, elle ne pourrait pas se répéter si souvent ou durer assez longtemps pour justifier économiquement une augmentation de la capacité du réseau.
While it may be predictable that such temporary congestion might occur from time to time at certain points in the network – such that it cannot be regarded as exceptional – it might not recur so often or for such extensive periods that a capacity expansion would be economically justified.

La Chambre sait-elle qu'une acre peut produire assez de blé pour fabriquer 3 750 miches de pains?
Does the House know that from one acre a farmer can produce 3,750 loaves of bread?

Il ne peut pas en produire assez pour nourrir sa population, alors il importe de pays tels que le Canada et l'Australie, je pense, et il importe également du soya des États-Unis. Il en produit un peu, mais vraiment pas assez pour nourrir sa population.
They cannot produce enough to feed themselves, so they depend on imports from countries like Canada and Australia, I guess, to meet their demands for vegetable oil, and from the U.S. for soybeans as well.

Cela va se produire assez. Cela ne s'est pas encore fait, mais on peut prédire que ce sera le cas.
That's coming up fairly— That's predicting the result, but yes.

Un père, une mère, une famille de dix enfants ne peut pas produire assez de nourriture pour 12 personnes.
A father, a mother and a family with 10 children cannot produce enough to feed 12 people.

Le budget proposé de 650 millions d’euros est à la fois trop et pas assez élevé: trop parce qu’une telle somme, utilisée avec raison, pourrait produire quelque chose de positif; pas assez parce que, avec environ 1,50 euro par citoyen de l’UE, il ne peut pas réaliser les changements à grande échelle qui sont envisagés.
The proposed budget of EUR 650 million is both too much and too little: too much because such a sum, wisely used, could potentially achieve some good; too little because at about EUR 1.50 for each EU citizen, it cannot make the broad-scale changes that are envisaged.

Selon une étude effectuée par des chercheurs de Cornell University, aux États-Unis, la biosphère de la Terre peut produire assez de ressources renouvelables, soit de la nourriture, de l'eau douce et du poisson, pour subvenir aux besoins d'environ 2 milliards de personnes selon les normes européennes.
Researchers at Cornell University in the U.S. determined in a study that the earth's biosphere could only produce enough renewable resources, food, fresh water and fish, to sustain about two billion people at European standards.