Traduction de «peut pas aller chez wal-mart » (Français → Anglais) :

On ne peut pas aller chez Wal-Mart acheter l'équipement, on ne peut pas installer un poste de recrutement sur la rue Sparks et trouver du personnel qualifié.
You cannot go down to Wal-Mart and buy the gear; you cannot put a recruiting station on Sparks Street and get qualified personnel.

Même lorsqu'il y a une pandémie, déposer quelque chose sur le pas de la porte pour une personne malade n'engendre pas un risque plus grand que d'aller chez Wal-Mart.
Even in a pandemic, taking something to the door and leaving it for someone will not create any greater risk for that individual than going to Wal-Mart.

Si vous voulez acheter un chandail, vous pouvez aller chez Wal-Mart.
If you want to buy a shirt, you can go to Wal- Mart.

Cela ne se fait pas tout seul. On ne peut pas aller chez Wal-Mart, dans le rayon des agents de police, et prendre ceux dont on a besoin.
We cannot just go to Wal-Mart, to the police section, and pick police officers off the shelf.

Le consommateur peut aller chez Wal-Mart et lire l'étiquette qui dit qu'un produit a été fabriqué sans exploiter la main d'œuvre enfantine.
They can walk through Wal-Mart and read the tag that claims a product was produced without child labour.