Vertaling van "peut mobiliser 44 milliards " (Frans → Engels) :

Nous espérons que notre contribution de 4,1 milliards d'EUR permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR au total.
We expect our contribution of €4.1 billion to leverage a total of €44 billion.

Les dirigeants européens ont présenté le nouveau plan d'investissement extérieur de l'Union européenne (PIE), qui permettra de mobiliser 44 milliards d'EUR d'investissements privés en faveur du développement durable et de la création d'emplois, plan que les partenaires africains ont accueilli favorablement.
European leaders presented, and African partners welcomed the EU's innovative External Investment Plan (EIP), which will mobilise €44 billion of private investments for sustainable development and job creation.

Un plan d'investissement externe pour l'Afrique et les pays du voisinage a également été défini pour appuyer cette nouvelle approche: il peut mobiliser 44 milliards d'EUR d'investissements, et jusqu'à 88 milliards d'EUR si les États membres y contribuent.
An External Investment Plan for Africa and the Neighbourhood has also been created to support this new approach and has the potential to raise €44 billion in investments - and up to €88 billion if Member States contribute.

Aujourd'hui, nous lançons un plan d'investissement ambitieux pour l'Afrique et les pays du voisinage, susceptible de mobiliser 44 milliards d'euros d'investissements.
Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.

Migrations: «Aujourd'hui, nous lançons un plan d'investissement ambitieux pour l'Afrique et les pays du voisinage, susceptible de mobiliser 44 milliards d'euros d'investissements.
Migration: "Today we are launching an ambitious Investment Plan for Africa and the Neighbourhood which has the potential to raise €44 billion in investments.

Comment peut-on imaginer l'avenir avec notre conception matérialiste, terriblement capitaliste, même dans les régimes socialistes, et toute une autre conception qui mobilise des milliards d'hommes?
How can we imagine the future, given our materialistic, capitalist views, even in socialists countries, when we contrast this way of thinking with another one that serves as the driving force for billions of human beings?

Valdis Dombrovskis, vice-président pour l'euro et le dialogue social, a déclaré quant à lui: «La Commission européenne peut mobiliser jusqu'à 35 milliards d'euros sur le budget de l'UE pour soutenir la croissance, l'emploi et les investissements en Grèce.
Valdis Dombrovskis, Vice-President for the Euro and Social Dialogue, said: "The European Commission can mobilise more than €35 billion from EU budget to support growth, jobs and investment in Greece.

Il peut mobiliser des milliards de dollars qui débouchent sur de nouvelles technologies, encouragent les idées novatrices et permettent aux ambitions de s'épanouir.
It can bring billions of dollars into new technology, ideas that spur innovation and that ambition can be allowed to flourish.

Et comment le gouvernement peut-il expliquer qu’alors même qu’il enregistre des excédents budgétaires record, il peut mobiliser des milliards dollars pour subventionner des industries polluantes, mais ne peut garantir aux patients des délais d’attente raisonnables?
At a time when the government has record surpluses, how can it explain there are billions of dollars to subsidize polluting industries, but no wait time guarantees for patients?

Le montant maximal qui peut être mobilisé par cet instrument s'élève à un milliard par an. Le budget proposé pour la période 2007-2013 est de 6,2 milliards*d'euros.
The proposed budget for the period 2007-2013 is €6.2billion*.