Traduction de «peut largement contribuer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contribuer à utiliser plus largement les moyens d'information de masse
to contribute to the wider use of the mass media

contribuer largement à
make significant contributions to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La politique de la concurrence a largement contribué à placer les entreprises sur un pied d'égalité dans l'Union européenne. Elle peut également contribuer à créer les conditions permettant aux entreprises de se concurrencer efficacement, dans un cadre réglementaire plus large concernant les marchés.
Competition policy has played a key role in ensuring a level playing field for firms in the EU, and can also be instrumental to look at the wider regulatory framework around markets, in order to promote the conditions which will allow firms to compete effectively.

Biomasse (comprenant biogaz, biocombustibles solides, etc.) Étant donné qu'elle peut largement contribuer à la sécurité de l'approvisionnement, la biomasse est devenue un élément important des politiques énergétique, environnementale et agricole.
Biomass (including biogas, solid biofuels, etc.) Given that it may make a major contribution to the security of supplies, biomass has become a major factor in energy, environmental and agricultural policies.

Comme elle peut largement contribuer à la sécurité de l'approvisionnement, la biomasse est devenue un élément important des politiques énergétique, environnementale et agricole.
Because of its potential contribution to security of supply, it has become an important element of energy, environment and agriculture policy.

Le gel, ou presque, des salaires dans la fonction publique a largement contribué à la modération salariale globale, mettant peut-être un terme au recul de la compétitivité en prix enregistré ces dernières années.
A quasi-wage freeze in the government sector has contributed strongly to overall wage moderation, possibly bringing to a halt the deterioration in price-competitiveness registered in recent years.

Une main-d'œuvre qualifiée ne fait pas que contribuer à la productivité: l'investissement dans des systèmes bien conçus d'éducation et de formation tout au long de la vie peut largement compenser le coût économique des pénuries et déficits de compétences.
A qualified labour force not only contributes to productivity: investment in well-designed lifelong learning systems can largely offset the economic cost of skills shortages and gaps.

Dans cette économie axée sur le savoir, le Canada a la chance de disposer d'un réservoir de compétences techniques qui peut largement contribuer à améliorer la situation de l'emploi et à promouvoir la croissance économique sans apport important de fonds supplémentaires.
In this knowledge-based economy, Canada is fortunate to have a very skilled technical community that can do much to improve the employment situation and promote economic growth without dramatic additional funding requirements.

J’aimerais remercier votre recherchiste — qui, selon la législation de la Colombie-Britannique, peut m’accorder le sixième de son temps — Mme Sarah Goldvine, qui a largement contribué à la préparation de ce document au cours des dernières années.
I will thank our researcher whose time I get one-sixth of in the legislature in B.C. Sarah Goldvine, who has done a tremendous amount of work over the last couple of years in preparing this material.

Monsieur le Président, j'estime que le Parti libéral peut largement contribuer aux débats à la Chambre concernant l'environnement.
Mr. Speaker, I think the Liberal Party has a lot to contribute to the discussion in this place on the environment.

«L'agriculture peut largement contribuer à la fourniture des matières premières nécessaires à la production de bioéthanol et de biodiésel.
“Farming can play a major role in providing the raw materials for bioethanol and biodiesel.

Bien que la plupart de ces événements soient inévitables, l'Union européenne peut largement contribuer à en atténuer les conséquences.
Though many cannot be prevented, the European Union can do much to help mitigate the loss of life and resources.