Vertaling van "peut fluctuer considérablement " (Frans → Engels) :

Cette disposition du programme actuel doit être améliorée parce que la protection offerte aux provinces peut fluctuer considérablement malgré des changements relativement minimes dans la situation économique des provinces.
The floor in the current program needs improvement because the protection it offers to provinces could fluctuate very widely given relatively small changes in provinces' economic situations.

Leur valeur peut fluctuer considérablement d'un mois à l'autre, ou d'une année à l'autre, mais ils s'échelonnent sur un horizon lointain.
The values may fluctuate a great deal from one month to the next or from one year to the next but they have a long-term horizon.