Traduction de «peut facilement coûter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La loi et la conduite avec les facultés affaiblies au Manitoba Projet de loi 3 - Au Manitoba, conduire avec les facultés affaiblies ou après avoir été suspendu peut coûter cher
Manitoba's Tough Drinking and Driving Legislation - Bill 3 - It doesn't pay to drive impaired or suspended in Manitoba

Peut devenir facilement inflammable en cours d’utilisation. Peut devenir inflammable en cours d’utilisation.
Can become highly flammable in use. Can become flammable in use.

peut devenir facilement inflammable pendant l'utilisation | R30
can become highly flammable in use | R30

la substance peut facilement former des peroxydes explosifs
the substance can readily form explosive peroxides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'abord, juste pour faire une enquête criminelle qui implique des membres du crime organisé et où il y a un peu de filature, cela peut rapidement et facilement coûter à l'État, à la Couronne, un million de dollars.
Crown attorneys told members that a criminal investigation involving some shadowing of members of organized crime can easily cost the state, the crown, $1 million.

Vous avez vu des mécaniciens dans les garages et vous savez qu'un coffre d'outils peut facilement coûter un minimum de 10 000 $.
You have seen mechanics in these garages and you know that a tool box can easily cost at least $10,000.

Par ailleurs, une enquête complexe sur un meurtre peut facilement coûter 2 millions de dollars.
The other thing is that one complex murder investigation can easily cost $2 million.

[Français] M. Réal Ménard: On nous a expliqué, encore une fois au comité qui a étudié le crime organisé, qu'une enquête sur les drogues peut facilement durer trois ans et que ça peut facilement coûter plusieurs millions de dollars.
[Translation] Mr. Réal Ménard: The committee looking into organized crime heard how a drug investigation can easily last three years and cost several million dollars.

Aller souper au restaurant peut facilement coûter 27 $.
Going out for supper could easily cost $27.