Traduction de «peut enfin clore » (Français → Anglais) :

Enfin, il convient de prendre en considération que, si des systèmes de collecte et de recyclage appropriés sont mis en place, le cadmium contenu dans les outils électriques sans fil peut être recyclé à 100 % et que l'industrie a réalisé des progrès considérables pour clore le cycle du cadmium dans les piles.
Finally, it should be taken into consideration that the Cadmium contained in CPTs can, if proper collection schemes and recycling systems are put in place, be recycled at a rate of 100 %, and the industry has made significant progress to close the cycle of Cadmium in batteries.

M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Cette semaine, alors que le Parlement est sur le point de s'ajourner, le gouvernement pense peut-être qu'il peut enfin clore le dossier des victimes de l'hépatite C, mais les mains du premier ministre, comme celles de Lady MacBeth, sont tachées du traitement qu'il a réservé aux victimes du sang contaminé.
Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, this week as parliament comes to a close the government may be thinking that it can finally close the file on hepatitis C victims, but the hands of the Prime Minister like those of Lady MacBeth are stained with his treatment of tainted blood victims.