Traduction de «peut effectivement bloquer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cytostatique (a et sm) | (substance) qui peut bloquer la division cellulaire
cytostatic | substance to stop cell growth

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle devrait permettre de déterminer ensuite dans quelle mesure la communauté internationale peut effectivement bloquer ou empêcher le développement ou le renforcement de cette base de pouvoir en interdisant l'accès à ses marchés de marchandises, de capitaux, de technologie et autres biens corporels et incorporels.
Such an exercise would show how far the international community might actually prevent the build up or consolidation of that power base by denying access to markets for goods, capital, technology and other tangible or intangible assets.

On dit souvent qu'on ne peut rien faire contre la publicité à la télévision américaine, mais l'exemple parallèle, celui de la publicité du tabac et de l'alcool, montre que le Canada peut effectivement bloquer les signaux publicitaires indésirables du marché canadien, sauf dans les cas limités des signaux satellites illégaux.
The argument is often raised that nothing can be done about U.S. television advertising, but the parallel example of tobacco and alcohol advertising shows that Canada can effectively block unwanted advertising signals from the Canadian market, except in narrow instances of illegal satellite signals.