Vertaling van "peut aussi recevoir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

chaque membre du Conseil peut recevoir délégation d'un seul des autres membres
any member of the Council may act on behalf of not more than one other member

la Haute Autorité peut recevoir à titre gratuit(des fonds)
the High Authority may receive gifts

période pendant laquelle l'employé peut renoncer à sa pension et recevoir à la place un montant forfaitaire
cash-out in the pension waiver window

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même s'il est financé par la NTI, pour ses dépenses de fonctionnement, c'est un organisme non gouvernemental et une organisation sociale autochtone qui peut aussi recevoir des fonds du gouvernement fédéral, pour les programmes, par exemple.
Although they are funded from NTI for operational purposes, as a non-government organization and as an aboriginal social organization, they are also eligible for outside funding sources such as funding from the federal government for programs.

Ce que je veux dire par là, c’est que, si on passe quatre années à traiter une fausse demande d’asile, c’est le contribuable qui paye, et pendant le traitement, le demandeur d’asile peut aussi recevoir des prestations d’aide sociale ou une autre forme d’aide sociale.
I mean if you spend four years processing a bogus refugee claim, that’s the taxpayer who pays for it and that person may also be on welfare and other forms of social assistance during that time.

Je crois qu’il nous faut un système qui, tout d’abord, ne coûte pas trop cher. [.] Si on passe quatre années à traiter une fausse demande d’asile, c’est le contribuable qui paye, et pendant le traitement, le demandeur d’asile peut aussi recevoir des prestations d’aide sociale ou une autre forme d’aide sociale.
I think we need a system first of all that doesn’t cost too much.if you spend four years processing a bogus refugee claim, that’s the taxpayer who pays for it and that person may also be on welfare and other forms of social assistance during that time.

Si KAIROS désire présenter une autre demande à un autre moment et respecter nos priorités, elle pourra peut-être, elle aussi, recevoir du financement.
If KAIROS wishes to reapply in another season at another time, and comply with our priorities, it too would have the opportunity to be successful in receiving funding.

On devrait peut-être aussi recevoir des anciens ministres libéraux pour qu'ils nous disent pourquoi ils ont changé cela en 2003.
Perhaps we should also hear from former Liberal ministers so they can tell us why they changed that in 2003.

3. La Commission peut aussi recevoir et gérer des fonds d'autres donateurs en tant que recettes affectées conformément à l'article 18 du règlement (CE, Euratom) no 1605/2002, afin de mettre en œuvre des actions avec ces donateurs.
3. The Commission may also receive and manage funds from other donors, as assigned revenue in accordance with Article 18 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002, in order to implement actions with these donors.

5. Le Conseil oléicole international peut aussi recevoir des contributions supplémentaires sous d’autres formes, y compris sous forme de services, de matériel et/ou de personnel scientifique et technique pouvant répondre aux besoins des programmes approuvés.
5. The International Olive Council may also receive other forms of supplementary contributions, including services, scientific and technical equipment and/or staff that may meet the requirements of approved programmes.

Nous demandons au Parlement, au Conseil et à la Commission de nous suivre dans nos amendements, qui prévoient que toute personne peut introduire une demande de brevet dans sa langue mais aussi recevoir une réponse dans sa langue, avec des traductions dans les autres langues officielles de la Communauté.
We would request Parliament, the Council and the Commission to endorse our amendments which allow everyone who submits a patent application to do so in their own language and to receive a reply in their own language, with translations into the other official languages of the Community.

Astra et Eutelsat entrent aussi en ligne de compte du fait que les foyers équipés pour la réception directe à domicile et pourvus d'une antenne parabolique de 60 centimètres sur tout le territoire du Danemark et dans les contrées méridionales de la Norvège et de la Suède peuvent recevoir des signaux à partir de certains répéteurs situés à leur bord. Astra ne peut pas être reçu en Finlande avec une antenne de 60 centimètres de diamètre.
Astra and Eutelsat are also relevant for the Nordic area since direct-to-home households in the whole of Denmark and in the southern parts of Norway and Sweden with a 60 cm dish could receive signals from some of Eutelsat and Astra's transponders. Astra cannot be received in Finland with a 60 cm dish.