Traduction de «peut aussi inclure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela peut aussi inclure la commercialisation des technologies existantes ou, dans certains cas, notamment la technologie de la lecture de l'iris que le Canada installe dans les aéroports pour le programme CANPASS-Air. Si les résultats sont concluants nous espérons que les Américains la mettront en place aussi.
It can also include the commercialization of existing technologies or, in some cases, as we are doing with the iris- scanning technology that Canada is deploying at airports for our CANPASS-Air program, it can be a demonstration technology that we hope the Americans will deploy in a bilateral way.

62) «surface de sortie de lumière» d’un dispositif d’éclairage: tout ou partie de la surface extérieure du matériau translucide tel que déclaré dans les documents de réception par type en tant que composant; elle peut inclure la plage éclairante ou se composer intégralement de celle-ci et peut aussi inclure la zone qui est complètement circonscrite par le dispositif d’éclairage;
‘light-emitting surface’ of a lighting device means all or part of the exterior surface of the translucent material, as stated in the component type-approval documentation; this may include or entirely consist of the illuminating surface and may also include the area which is completely circumscribed by the lighting device;

Et oui, cela peut aussi inclure des peines de prison, monsieur le sénateur, parce que la cyberintimidation est criminelle, et qu'on la sanctionne par des peines de prison.
This could include prison sentences, Senator, because cyberbullying is a crime and is punished with prison sentences.

À bien y penser, il faudrait peut-être aussi inclure certains ministres de l'Industrie et des Transports.
Come to think of it, we should perhaps also include the ministers of industry and transport.

Ça peut inclure des éléments qui ne seront pas inclus aujourd'hui, mais ça peut aussi inclure d'autres éléments.
It can include elements that are not currently included, but it can also include other elements.

L’étiquetage nutritionnel peut aussi inclure les quantités d’amidon, de polyols, d’acides gras mono-insaturés, d’acides gras polyinsaturés, de cholestérol et de sels minéraux ou vitamines spécifiés en annexe de la directive.
Nutrition labelling may also include the quantities of amidone, polyols, monounsaturated fatty acids, polyunsaturated fatty acids, cholesterol and the mineral salts and vitamins specified in the Annex to the Directive.

Elle peut aussi inclure des excuses propres à des infractions particulières.
It can also include excuses specific to particular offences.

Cette activité peut aussi inclure de la compensation avec délégation parfaite ('novation') ce qui a pour effet de garantir les contreparties du « risque de coût de replacement ».
This process may also include netting with novation which has as an effect to guarantee counterparties from replacement cost risk.

Le cas échéant, la certification peut aussi inclure des solutions pour l'amélioration de ces caractéristiques énergétiques.
Whereas appropriate, certification may also include options for the improvement of these energy characteristics.