Vertaling van "peut aussi apporter " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autrement [ ou bien | il est aussi envisagé de | il se peut aussi que | à défaut | une autre solution consiste à ]
alternatively [ as an alternative | otherwise | if not | instead ]

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

soutien que l'Etat peut apporter à l'investissement
government support to investment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense que l'on peut aussi apporter une contribution quant aux conditions de travail, notamment dans des pays comme le Mexique, et quant au respect de certaines règles d'environnement qui s'appliquent à l'ensemble de la population du globe.
I think we can also make a contribution with respect to working conditions, especially in countries like Mexico, and compliance with environmental rules that apply to every country in the world.

Des projets poursuivant ce dernier objectif sont financés par des fonds de l'UE comme le programme Erasmus, qui peut aussi apporter une aide pour étudier, se former ou travailler à l'étranger.
EU funds such as Erasmus provide grants for study, training or work experience abroad, as well as projects to improve the quality and relevance of education and training.

Elle peut aussi apporter une meilleure qualité de vie aux patients atteints de maladies chroniques et réduire les hospitalisations.
Telemonitoring can improve the quality of life of chronically ill patients and reduce hospital stays.

La télémédecine peut aussi apporter une contribution non négligeable à l'économie de l'UE.
Telemedicine can also make a significant contribution to the EU economy.

Elle peut aussi apporter une aide technique, en envoyant des équipes d'experts.
It can also provide technical aid by sending teams of experts.

Le programme peut aussi apporter une valeur ajoutée en cas de menaces à caractère transnational pour la santé publique, telles que des maladies infectieuses, des pollutions environnementales ou des contaminations alimentaires, dans la mesure où elles appellent la mise en oeuvre de stratégies et d'actions communes.
Also, the programme may have added value in the event of threats to public health of a cross-border nature, such as infectious diseases, environmental pollution or food contamination, to the extent that they prompt joint strategies and actions.

Le programme RAPHAÕL a bien pris en compte que la préservation du patrimoine par sa dimension économique et sociale peut aussi apporter une contribution significative dans les domaines de la recherche, de la formation, de l'innovation technologique, en contribuent à la création d'emplois et au développement régional.
The Raphael programme allows for the fact that the economic and social dimension of the preservation of the heritage can make a significant contribution in the fields of research, training and technological innovation by helping to create jobs and promote regional development.

Les gouvernements provinciaux peuvent résoudre la question en réglementant les prix à la pompe, et le Parti conservateur peut lui aussi apporter des solutions fondées sur ses propres engagements et les positions qu'il défendait dans l'opposition.
There are resolutions to this issue through the provincial governments by regulating prices at the pumps, and there are solutions available from the Conservative Party based on its own pledges and its own position while it was in opposition.

Je suis perplexe. Croyez-vous que les politiques fiscales visent à accroître les coûts dans d'autres domaines—peut-être la représentante de Kids First aimerait elle aussi apporter une réponse à cette question—comme l'éducation, la justice, les jeunes contrevenants et ainsi de suite, les frais médicaux?
That makes me wonder, do you think tax policies are increasing costs in other areas—maybe the representative from Kids First would like to respond to this as well—such as education, justice, like the young offenders concerns and so on, medical care expenses?