Vertaling van "peuples rêvent depuis " (Frans → Engels) :

Si ce genre d’agitation s’explique généralement par des raisons économiques, les peuples rêvent depuis longtemps de liberté.
Though economic reasons are usually the cause of such upheavals, in all cases, there is a deep longing for freedom.

Ces forces existent des deux côtés et sont trop souvent accusées de trahir leur propre peuple dès lors qu’elles rêvent d’une logique susceptible de transcender les divisions dans une région qui, depuis longtemps, est le théâtre de l’un des conflits les plus dangereux de la planète.
Those forces exist on both sides and they are all too often accused of betraying their own people since they dream of a scenario in which it is possible to transcend the divisions in a region which has long been the backdrop of one of the most dangerous conflicts on the planet.