Le projet de Déclaration sur les droits des peuples autochtones énonce: «Les peuples autochtones ont le droit de contrôler, d'élaborer et de mettre en oeuvre tous les programmes de santé et de logement, et les autres programmes économiques et sociaux qui les concernent, par le truchement de leurs propres institutions, lorsque cela est possible» (Article 23)
The draft Universal Declaration on Indigenous Rights states: " Indigenous peoples have the right to determine, plan and implement, as far as possible through their own institutions, all health, housing and other economic and social programs affecting them" (Article 23)