Vertaling van "peuple malien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union démocratique du peuple malien | UDPM [Abbr.]
Mali People's Democratic Union | UDPM [Abbr.]

Union démocratique du peuple malien
Democratic Union of the Malian People

Malien
Malian

Malien [ Malienne ]
Malian

Malien | Malienne
Malian

Cour africaine de justice et des droits de l'homme [ CAJDH [acronym] Cour africaine de justice | Cour africaine des droits de l'homme et des peuples ]
African Court of Justice and Human Rights [ ACHPR | ACJ | ACJHR [acronym] African Court of Justice | African Court on Human and Peoples' Rights ]

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

Union du peuple corse | Union pour le peuple corse | UPC [Abbr.]
Corsican People's Union

Enquête auprès des peuples autochtones [ EAPA | Enquête auprès des peuples autochtones de 2001 | Enquête auprès des peuples autochtones de 1991 | EAPA de 2001 | EAPA de 1991 ]
Aboriginal Peoples Survey [ APS | Aboriginal Peoples Survey-2001 | Aboriginal Peoples Survey-1991 | 2001 APS | 1999 APS ]

peuple autochtone | peuple indigène
aboriginal peoples | indigenous-tribal peoples

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le peuple malien, par nature, est un peuple épris de paix, c'est connu; c'est un peuple pacifique.
By nature, Malians are a people with a passion for peace.

Ainsi, depuis le coup d'Etat et encore dans le contexte actuel, l'UE est aux côtés du peuple malien dans cette crise qu'il traverse avec son aide au développement.
Accordingly, since the coup and throughout the current events, the EU has shown its commitment to the Malian people in this period of crisis by providing development aid.

C'est là une attaque directe contre la démocratie et contre la volonté du peuple malien.
This is a direct attack against the democratic institution and will of the Malian people.

Monsieur le Président, honorables députés, devant vous, représentants élus de l’Europe, je tiens à exprimer la profonde reconnaissance du peuple malien pour la qualité et le volume de la coopération entre l’Union européenne et le Mali.
Mr President, ladies and gentlemen, as I stand here before you, the elected representatives of Europe, I should like to express the profound gratitude of the Malian people for the quality and level of cooperation between the European Union and Mali.

L'UE se félicite en particulier du calme qui a prévalu lors de l'organisation du scrutin et qui souligne la volonté et les efforts du peuple malien, des autorités ainsi que des partis politiques de consolider la démocratie dans le pays, dans un esprit de tolérance et d'unité nationale.
The EU was particularly pleased at the atmosphere of calm that prevailed during voting, indicating the desire and the efforts of the Malian people, authorities and political parties to consolidate democracy in their country, in a spirit of tolerance and national unity.

Cette élection confirme l'attachement du peuple malien et de ses dirigeants à la démocratie.
This election confirms the attachment of the people of Mali and of its leaders to democracy.