Traduction de «peuple américains peuvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Déclaration américaine relative aux droits des peuples autochtones
American Declaration on the Rights of Indigenous Peoples

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est également possible qu'après les événements dont nous avons été témoins à Washington, les républicains et les démocrates aux États- Unis décideront de surcompenser et de montrer au peuple américain qu'ils peuvent s'occuper des affaires publiques, et le pouvoir de négociation accélérée pourrait être l'une de ces questions susceptibles de rallier un appui bipartite.
Maybe there's also a situation where both the Republicans and the Democrats in the United States, after the chapter that we've witnessed for the last number of months in Washington, will be in an overcompensating mood to show the American people that the business of the people can be done and that maybe fast-track can be one of those issues that can rally bipartisan support.

Le gouvernement et le peuple américains peuvent compter sur notre solidarité entière et notre pleine coopération pour que justice soit faite.
The US Administration and the American people can count on our complete solidarity and full cooperation to ensure that justice is done.

Il faut donc en conclure que les amitiés traditionnelles, la sympathie réelle que nous avons pour le peuple américain, n'y peuvent rien.
The conclusion must be drawn that the traditional friendship and real sympathy we have for the American people is to no avail here.

J'espère que M. Saganash nous fera part des expériences des peuples autochtones dans les Amériques en regard de la Convention américaine relative aux droits de l'homme et qu'il nous donnera d'autres points de vue que le Grand conseil et les autres groupes autochtones peuvent avoir au sujet de la Convention.
I hope that Mr. Saganash will provide us with some background about the experiences of Aboriginal peoples in the Americas with the American Convention on Human Rights and with any other views that the grand council and other Aboriginal groups may have about the convention.