Vertaling van "peuple afghan envers " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Parti démocratique du peuple afghan | Parti démocratique populaire afghan | PDPA [Abbr.]
People's Democratic Party of Afghanistan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le nombre grandissant de morts chez les civils en Afghanistan ébranle la foi du peuple afghan envers la mission et envers le gouvernement Karzaï.
Mr. Speaker, the growing number of civilian deaths in Afghanistan has shaken the faith of the Afghan people in the mission and in the Karzai government.

De plus, afin de progresser et de bâtir un avenir meilleur pour le peuple afghan, mes collègues libéraux et moi-même croyons que, après février 2009, la mission du Canada en Afghanistan devrait comporter les points suivants: former des forces de sécurité nationale afghanes; assurer la sécurité de la reconstruction et des projets de développement à Kandahar; maintenir la responsabilité du Canada envers l’Équipe provinciale de reconstruction à Kandahar.
Furthermore, in order to move forward and build a better future for the people of Afghanistan, my Liberal colleagues and I believe that after February 2009, Canada's mission in Afghanistan should consist of the following: training the Afghan national security forces; providing security for reconstruction and development projects in Kandahar; and the continuation of Canada's responsibility for the Kandahar provincial reconstruction team.

Nous avons accepté d'importantes obligations envers le peuple afghan, la communauté internationale et nos alliés de l'OTAN.
We undertook important obligations to the Afghan people, to the international community and to our NATO allies.

Ne manquons pas à nos obligations envers le peuple afghan et les générations afghanes futures.
Let us not fail the people of Afghanistan and its future generations.

La contribution de la Commission européenne s'élève à 200 millions d'euros en 2002, ce qui atteste sans ambiguïté notre engagement envers le peuple afghan".
The European Commission's contribution in 2002 amounts to €200million: a clear expression of our commitment to the Afghan people".

38. se félicite de la position commune adoptée par l'Union européenne sur l'Afghanistan et souhaite que celle-ci adopte une position plus ferme envers les Talibans dont la politique foule aux pieds les droits de l'homme et les aspirations pacifiques du peuple afghan;
38. Welcomes the common position adopted by the European Union on Afghanistan; wishes to see the Union adopt a tougher stand on the Taliban, whose policy disregards human rights and the desire of the Afghan people for peace;