Vertaling van "peu varié depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

catégorie établie depuis peu par règlement
recently prescribed category

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les prix des produits de base touchés par les producteurs canadiens restent à des niveaux historiquement élevés et, malgré la volatilité qu'ils ont affichée récemment, ils ont, dans l'ensemble, peu varié depuis janvier.
Commodity prices received by Canadian producers remain elevated by historical standards and, despite recent volatility, overall they are little changed since January.

Ce pourcentage d’usagers au cours de la dernière année a peu varié depuis 1984 (11,2 %), mais est en légère augmentation par rapport à l’année 1977 (8 %).
The figure for users within the past year has changed little since 1984 (11.2%), although it is up slightly from the 1977 figure (8%).

Des douze pays de l'hémisphère qui ont une loi sur la concurrence en vigueur, plusieurs ont développé un régime de politique de concurrence depuis peu et même parmi ces derniers pays, le niveau de la mise en application varie.
Among the 12 countries in the hemisphere that currently have competition laws, many have only recently developed them. And even among those countries that do have them, there is an imbalance in the level of effective enforcement.

Comme les mesures de gestion n’ont que très peu varié depuis 2004, on peut s’attendre à des résultats identiques en 2007. Les mesures de conservation du cabillaud seront réexaminées en 2007.
Management arrangements in 2007 have been similar to those in place since 2004, and this is likely to continue into 2007. The cod conservation measures will be reviewed in 2007.

Ce chiffre a peu varié depuis 1992-1993, à l'échelle nationale.
That number has been very stable since 1992-93 nationally.