Traduction de «peu respectueux envers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Respectueux de nos engagements envers nos clients
Committed to client service

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que si nous nous étions montrés un peu plus tolérants et respectueux envers les Québécois, qui sont nos voisins, nous n'aurions pas à tenir aujourd'hui de débat sur l'unité nationale.
I think if we had shown a little tolerance, a little respect for the people with whom we share a common border we might not be involved in the national unity debate in which we are involved today.

Monsieur le Président, j'entends les commentaires des députés de l'opposition et je pense qu'ils devraient être un peu plus respectueux envers le travail que nous effectuons en termes de développement économique.
Mr. Speaker, I have listened to the comments of the opposition members and I feel that they should be more respectful of the work that we do in terms of economic development.

- (ES) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de cette institution sur un fait qui s'est produit hier et qui me paraît peu respectueux envers le Parlement européen.
– (ES) Mr President, I would like to draw Parliament’s attention to an event that took place yesterday, which I felt was somewhat lacking in respect for the European Parliament.

Tout d'abord, je lui demanderais d'être un peu plus respectueux envers mon chef et de se rappeler qu'il a participé depuis trois mois à l'élaboration de la stratégie référendaire.
First, I want to ask him to show a little more respect for my leader and to remember that he has been involved in the referendum strategy for the last three months.