Vous donnez au procureur de la Couronne le fardeau à peu près insurmontable de définir le seuil de douleur acceptable ou non acceptable.
You are assigning to Crown Prosecutors the virtually insurmountable task of defining what is an acceptable or unacceptable pain level.