Vertaling van "peu près inexistante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les limets sont des cassures très fines à peu près perpendiculaires à la stratification
cleats are very fine breaking lines approximately at right angles to the bedding planes

à peu près normal
just about normal

à peu près impossible
impracticable

au même moment ou à peu près
at the same or substantially the same time

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Canada, l'industrie des prêts sur salaire est en pleine croissance, alors qu'elle était à peu près inexistante jusqu'en 1994.
The payday lending industry is a growth industry in Canada. It was virtually non-existent until 1994.

Lorsqu'on naît dans la pauvreté et qu'on a des perspectives d'avenir à peu près inexistantes, l'incidence de la criminalité, de la toxicomanie et de la violence augmente.
When one is born to poverty, when one's range of prospects is so narrow as to be virtually invisible, the incident of crime, addiction and violence increases.

Sa réponse a été à peu près inexistante sur tous les fronts dans le domaine agricole.
Its response has basically been nil on all fronts when it comes to agricultural issues.

Par ailleurs, la vérification du quorum est chose à peu près inexistante au Sénat.
On the other hand, quorum is virtually never called in the Senate.

En Europe, dans un secteur de technologies clés comme celui de l'électronique pour l'automobile, la coopération entre sociétés différentes est à peu près inexistante.
In Europe, in a key technologies sector such as electronics for the car industry, there is virtually no cooperation between different companies.