Traduction de «peu peuplées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

eaux peu peuplées
barren waters

région peu peuplée | région sous-peuplée
sparsely populated area | thinly populated area

région peu peuplée
low density area

province peu peuplée
small province

affaire de peu de gravité | cas de peu de gravité | cas de moindre gravité | cas de peu d'importance
minor case | trivial case

carte équipée | carte imprimée équipée | carte garnie | carte habillée | carte peuplée
populated board | assembled board | printed board assembly | printed circuit pack

carte nue | carte non équipée | carte sans composants | carte non peuplée
unpopulated board | bare board | unassembled board

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il apportera une assistance particulière à la résolution des problèmes rencontrés par les régions naturellement désavantagées (régions insulaires, montagneuses ou peu peuplées) et les régions les plus isolées du fait de leur situation géographique.
There will be specific assistance from the ERDF to deal with the problems of naturally disadvantaged regions (island, mountainous or sparsely populated) and outermost areas as a result of their remoteness.

Le FEDER devrait également prendre en compte les difficultés spécifiques rencontrées par certaines îles, régions frontalières, régions montagneuses et zones peu peuplées dont la situation géographique ralentit leur développement, afin de soutenir leur développement durable.
The ERDF should also address the specific difficulties encountered by certain islands, border regions, mountain regions and sparsely populated areas, the geographical situation of which slows down their development, with a view to supporting their sustainable development.

La formule créait aussi trois catégories de provinces: les provinces très peuplées, les provinces moyennement peuplées et les provinces peu peuplées.
The formula also created three categories of provinces: heavily populated provinces, provinces with medium-sized populations, and provinces with small populations.

Cet aspect est particulièrement important pour les zones éloignées et peu peuplées, ainsi que pour les régions ultrapériphériques, les îles ou régions souffrant de handicaps naturels.
This is particularly relevant for remote and sparsely populated areas, as well as for the outermost regions, islands or areas with natural handicaps.

Le débat a porté sur la situation et les besoins spécifiques des régions très peu peuplées.
The debate has focused on the specific situation and needs of regions with extremely low population density.

Les deux programmes objectif 1 couvrent de vastes zones peu peuplées qui connaissent un climat rude et sont éloignées des principaux centres économiques.
The two Objective 1 programmes cover vast and sparsely-populated areas that face a harsh climate and are remote from the main economic centres.

La formule créait aussi trois catégories de provinces : les provinces très peuplées (au moins 2,5 millions d’habitants), les provinces moyennement peuplées (entre 1,5 et 2,5 millions d’habitants) et les provinces peu peuplées (moins de 1,5 million d’habitants).
The formula also created three categories of provinces: large provinces (population of 2.5 million or more); intermediate provinces (population between 1.5 and 2.5 million); and small provinces (population under 1.5 million).

La formule créait aussi trois catégories de provinces : les provinces très peuplées (au moins 2,5 millions d’habitants), les provinces moyennement peuplées (entre 1,5 et 2,5 millions d’habitants) et les provinces peu peuplées (moins de 1,5 million d’habitants).
The formula also created three categories of provinces: large provinces (population of 2.5 million or more); intermediate provinces (population between 1.5 million and 2.5 million); and small provinces (population under 1.5 million).