Vertaling van "peu nombreux—qui voudraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

passage peu nombreux sur oeufs
low egg passage

jeunes individualistes, sans tabous ni préjugés, peu nombreux
young, individualistic, freedom-minded and few [ yippies ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a bien des gens de bonne volonté parmi les dirigeants—ils sont peu nombreux—qui voudraient voir de la tolérance entre les ethnies.
There are people of goodwill in the leadership—they are few in number—who would like to see multi-ethnic tolerance.

Premièrement, le traitement des juges va augmenter d'un peu plus de 8 p. 100, soit une augmentation sur laquelle voudraient bien compter de nombreux Canadiens.
First, judges' salaries will increase by just over 8%, which is an increase many Canadians wish they could look forward to.

Ceux qui voudraient demeurer dans l'autre endroit avec un budget de 1 $ par année pourraient le faire bénévolement, par amour pour leur pays, plutôt que d'être payés grassement, avec des avantages nombreux et coûteux pour les entretenir à faire peu de choses dans l'autre endroit.
Those who wanted to stay on with a salary of $1 a year could do it on a voluntary basis, or for the love of their country, but not to collect a big pay cheque and numerous costly benefits for very little work.