Vertaling van "peu le sénateur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sénatrice | sénateur | sénateur/sénatrice
senator

Loi sur les consultations concernant la nomination des sénateurs [ Loi prévoyant la consultation des électeurs en ce qui touche leurs choix concernant la nomination des sénateurs ]
Senate Appointment Consultations Act [ An Act to provide for consultations with electors on their preferences for appointments to the Senate ]

Sénateurs d'Ottawa [ Sénateurs ]
Ottawa Senators [ Senators ]

Commission d'étude des indemnités des parlementaires (1998) [ Commission chargée d'étudier les indemnités des parlementaires | Commission chargée d'étudier les traitements et indemnités des députés et des sénateurs | Commission chargée d'étudier les traitements des députés et des sénateurs ]
Commission to Review Allowances of Members of Parliament [ Commission to Review Salaries and Allowances of Members of Parliament and Senators | Commission to Review Salaries of Members of Parliament and Senators ]

techniques peu polluantes | technologie produisant peu de déchets
low-waste technology | LWT [Abbr.]

marché peu animé | vente peu active
dull market

puits tubé peu profond | puits tubulaire peu profond
shallow cased well | shallow tube-well

affaire de peu de gravité | cas de peu de gravité | cas de moindre gravité | cas de peu d'importance
minor case | trivial case

formation peu exigeante
training course with low threshold for admission

emploi peu qualifié
fairly unchallenging activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En effet, il y a très peu de députés et très peu de sénateurs pour représenter cette région, le Nord, au Parlement.
There are very few northern members of parliament and very few senators who sit in the other house who specifically represent the north.

D'ailleurs, très peu de sénateurs ont dit être au courant du paragraphe 59(10) étant donné qu'il est un peu en retrait.
Anyway, very few senators have said that they are aware of rule 59(10) because it is a little obscure.

Honorables sénateurs, il y avait très peu de sénateurs aux audiences du comité, en dehors des membres réguliers du comité.
Honourable senators, very few senators at the committee hearings were not actual members of the committee.

Les sénateurs autochtones n'étaient pas très nombreux, et peu de sénateurs connaissaient vraiment le Nord.
There were not many aboriginal senators here in the Senate and not too many senators with real experience of the North.

Peu de sénateurs et peu de Canadiens, en dehors de cette enceinte, s'il y en a, doutent de la nécessité d'arrêter Slobodan Milosevic.
Few senators and few Canadians outside these walls, if any, doubted the necessity of stopping Slobodan Milosevic.