Il est peut-être peu judicieux d'insister pour que l'on emploie maintenant les termes « hommes et femmes » et « garçons et filles », puisqu'on pourrait ainsi donner l'impression que le régime international pour les droits de la personne manque d'égards envers les hommes.
When talking about gender, to say that we now must say " men and women," and " boys and girls," as though somehow the implication is that the international human rights regimen does not fully consider men, is perhaps injudicious.
