Traduction de «peu frustré parce » (Français → Anglais) :

Je suis un peu frustré parce que j'ai déjà essayé d'obtenir de ce comité qu'il étudie la question.
I am a bit frustrated because, at one time, I tried to arrange a study of this committee.

Bon nombre d'entre eux sont frustrés parce qu'ils se retrouvent pris à travailler dans l'industrie des services, à peu près au salaire minimum.
Many of them find themselves frustratingly stuck, as they would see it, in the service industry at close to minimum wage.

Je suis un peu frustré parce que vous vous en prenez ouvertement à l'agriculture.
I'm a little frustrated, in that you are going after agriculture in a big way.

Moi aussi, je suis un peu frustré, parce qu'énormément d'information a été donnée et qu'on a relativement peu de temps pour vous poser des questions.
I too am feeling a little frustrated because we have been deluged with information and we have relatively little time to ask questions.

Or, en vous écoutant, Madame la Commissaire, nous sommes un peu frustrés parce que ceux qui se sont déjà occupés de ces questions savent que la Commission et le Parlement avaient préparé, en 1992 je crois, un texte très intéressant qui contenait déjà toutes les propositions contenues dans la résolution établie aujourd'hui par la commission des transports.
But, listening to you, Commissioner, we are somewhat frustrated because anyone already involved in these matters knows that in 1992, I believe, the Commission and Parliament drew up a very interesting text which already contained all the proposals included in the resolution drawn up by the transport committee.

Je dois vous avouer que nous sommes un peu frustrés parce que voilà déjà deux ans que nous travaillons pour avoir un rendez-vous avec la ministre du Patrimoine canadien.
I have to say that we are a bit frustrated because we have been trying now for two years to set up a meeting with the Minister of Canadian Heritage.