Vertaling van "peu détaillée puisque " (Frans → Engels) :

Puisqu'un certain nombre de nos questions concernent ces deux ministères, nous devrions obtenir des informations un peu plus détaillées, y compris sur les sites contaminés.
A number of our questions dealt with both of those departments, so we should be able to delve a bit more thoroughly into those, including the contaminated sites aspect.

Mme Stoddart: Honorables sénateurs, il m'est difficile de vous répondre de façon tant soit peu détaillée, puisque je n'ai pas examiné moi-même ce projet de loi.
Ms. Stoddart: Honourable senator, it is hard for me to answer you in any great detail because I have not looked into that legislation myself.