Donc, ce sont des avantages quand même relativement minimes. Demander 1,36 $ pour cela, à mon avis, très peu de travailleurs et surtout de travailleuses du Québec vont adhérer à ce régime, même si cela se fait sur une base volontaire.
In my opinion, very few male and especially female workers in Quebec are going to enrol in this system at a cost of $1.36, even though enrolment is voluntary.