Vertaling van "peu de l’institution " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

institution à peu d'actionnaires [ institution à capital fermé ]
closely-held institution

Loi sur l'Institut canadien des langues patrimoniales [ Loi constituant l'Institut canadien des langues patrimoniales | Loi sur l'Institut des langues du patrimoine multiculturel canadien | Loi constituant l'Institut des langues du patrimoine multiculturel canadien ]
Canadian Heritage Languages Institute Act [ An Act to establish the Canadian Heritage Languages Institute ]

Ordonnance du 25 octobre 1995 sur l'organisation de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OIPI ]
Ordinance of 25 October 1995 on the Organisation of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPOO ]

Décret sur les privilèges et immunités de l'Agence de la Francophonie et de l'Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie [ Decret de 1988 sur les privilèges et immunités de l'Agence de coopération culturelle et technique et de l'Institut de l'Énergie des pays ayant en commun l'usage du français ]
Agence de la Francophonie and the Institut de l'énergie et de l'environnement de la Francophonie Privileges and Immunities Order [ Cultural and Technical Cooperation Agency and the Energy Institute of Countries Using French as a Common Language Privileges and Immunities Order, 1988 ]

Ordonnance du 30 septembre 1996 sur le statut du personnel de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ OPer-IPI ]
Ordinance of 30 September 1996 on the Staff Charter of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIP-SCO ]

Loi fédérale du 24 mars 1995 sur le statut et les tâches de l'Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle [ LIPI ]
Federal Act of 24 March 1995 on the Statute and Tasks of the Swiss Federal Institute of Intellectual Property [ IIPA ]

évaluation des établissements | évaluation de l'établissement | évaluation d'un établissement | évaluation institutionnelle | évaluation de l'institution
institutional evaluation

Institut d'étude socio-économique des régions peu développées
Institute of Social and Economic Research on Underdeveloped Areas

marché peu animé | vente peu active
dull market

puits tubé peu profond | puits tubulaire peu profond
shallow cased well | shallow tube-well

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a une autre situation où cela s'est bien résolu, comme à l'hôpital Jeffrey Hale, qui était, dans le passé, une institution anglophone, et qui s'est transformé peu à peu en une institution francophone.
Jeffrey Hale Hospital is another success story. Formerly an anglophone institution, the hospital slowly transformed into a francophone institution.

À titre de commissaire aux langues officielles, peu importe l'institution en question, qu'il s'agisse d'Air Canada, de la Société canadienne des postes ou d'une institution fédérale, si elle est assujettie à la loi, elle doit s'y conformer.
As Commissioner of Official Languages, I don't care what you are, assuming you're an institution, if you are subject to the act, which is the case of Air Canada, Canada Post, or a federal institution, you have to abide by it, whoever you are.

M. Fred McMahon: Il s'agit de diverses entreprises de la région Atlantique. Un peu comme l'Institut C.D. Howe, nous sommes financés par toute une gamme de sociétés, d'institutions, de particuliers, etc.
Mr. Fred McMahon: It's from all sorts of Atlantic businesses, again very similar to the sort of funding that the C.D. Howe Institute would have, for instance, from a whole basket of companies, other institutions, individuals, you name it.

Peu d’autres institutions possèdent autant de structures et de moyens de soutien à la communication et, pourtant, peu d’autres institutions utilisent un langage dont la complexité laisse autant le champ libre à de mauvaises interprétations, volontaires ou involontaires.
Scarcely any other institution possesses so many structures and so many means for supporting communication, yet scarcely any other institution uses a language the complexity of which leaves it wide open to deliberate or involuntary misinterpretations.

Notre groupe a toujours été fortement favorable à la présence du président du Parlement européen lors de cette visite, peu importe l’institution qui organise la réunion.
Our group has always been very much in favour of the President of the European Parliament being present during this visit, whichever institution held the meeting.

Il a annoncé qu'il présenterait sous peu à son institution un rapport sur cette question.
He mentioned he would soon report this issue to his Institution.

(33) En tant qu'investisseurs à très long terme exposés à un risque de liquidité peu élevé, les institutions de retraite professionnelle sont bien placées pour investir avec prudence dans les actifs non liquides tels que les actions ainsi que sur les marchés de capital-risque.
(33 ) As very long-term investors with low liquidity risks, institutions for occupational retirement provision are in a position to invest in non-liquid assets such as shares as well as in risk capital markets within prudent limits.

Par conséquent, en instaurant, pour la communication du coût du crédit, des exigences communes à toutes les institutions, qu'elles soient de compétence provinciale ou fédérale comme les banques, on procure un avantage aux consommateurs puisque, peu importe l'institution financière avec laquelle ils font affaires, la procédure de communication des coûts sera toujours la même.
Therefore, by putting in place common cost-of-credit disclosure requirements across institutions regulated provincially and federally, such as banks, the advantage to consumers is that exactly the same disclosure procedure will now be required, regardless of the financial institution with which the consumer is dealing.

Eu égard aux considérations précédentes et aux prises de position jusqu'ici peu contradictoires, des institutions et organismes précités, il ressort clairement que la disparition de la CECA en 2002 soulève trois questions préliminaires :
15. In view of what has been said so far and the largely concordant views expressed to date by the abovementioned bodies and organizations, it is apparent that the disappearance of the ECSC in 2002 raises three preliminary questions, concerning: