Vertaling van "peu de coûts " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

d'un coût abordable | peu coûteux
cost-effective

fonction publique peu coûteuse [ fonction publique qui ne coûte pas cher ]
mean public service

énergie abordable [ énergie peu coûteuse | énergie à coût abordable ]
affordable energy

calcul des coûts
costing [ Costs(ECLAS) ]

limitation des coûts
Cost containment

coût environnemental [ coût de diagnostic environnemental | coût de protection de l’environnement | coût pour l'environnement | dépenses de protection de l’environnement ]
environmental cost [ environmental appraisal cost | environmental prevention cost | environmental protection cost | environmental protection expenditure | EPE ]

puits tubé peu profond | puits tubulaire peu profond
shallow cased well | shallow tube-well

marché peu animé | vente peu active
dull market

être peu demandé [ être peu recherché | être peu en demande ]
be in little demand

analyse coût-bénéfice [ analyse coût-avantage | analyse coût-utilité ]
cost-benefit analysis [ Benefit analysis(ECLAS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le coût total de ces mesures était peu élevé (126 d'EUR/ha/20 ans) en comparaison des coûts de réparation des dommages et de nettoyage liés aux coulées de boue dans la zone étudiée (54 d'EUR/ha/an), sans compter tous les bénéfices secondaires, notamment l'amélioration de la qualité de l'eau en aval; des coûts de dragage inférieurs en aval; moins de stress psychologique pour les habitants et une plus grande biodiversité.
The total cost of these measures was low (EUR 126/ha/20 years) compared to damage remediation and clean-up costs caused by muddy floods in the study area (EUR 54/ha/year) and all secondary benefits, including better downstream water quality; lower downstream dredging costs; less psychological stress for inhabitants and greater biodiversity.

La compétitivité-coûts a commencé à s'améliorer peu à peu et la chute des parts de marchés à l’exportation s’est ralentie tandis que la balance courante s’oriente vers un excédent.
Cost competitiveness has gradually started to improve and the fall in export market shares has slowed down, while the current account is moving towards a surplus.

En Alberta, le coût était aussi peu que 6 $ la tonne pour les agriculteurs, parce qu'ils peuvent faire certaines choses à peu de coûts, mais disons 20 $.
In Alberta it has been as cheap as $6 a tonne for farmers because they can do some things inexpensively, but let us say $20.

Parlons un peu du coût de cet éléphant, je peux garantir à la Chambre que cette bête coûtera cher à nourrir.
Let us discuss the cost of this elephant, because I can assure the House that it is going to be very expensive to feed this beast.

Ils se soucient peu des coûts engendrés ou du fait qu'un important projet de loi pâtisse en conséquence.
They do not care what it costs or what important legislation is held up as a result.

En ce qui concerne les subventions, les règles complexes relatives à l’éligibilité des coûts et le fait que certains bénéficiaires (PME) soient relativement peu familiarisés avec la gestion financière pourraient déboucher sur un risque élevé de déclarations de coûts incorrectes (par exemple, si des bénéficiaires déclarent des coûts non supportés afférents au propriétaire/à l’exploitant de la PME).
For grants: The complex cost eligibility rules and the relatively limited financial management expertise of certain beneficiaries (SMEs) could result in a high risk of incorrectly declared costs (e.g. claiming by beneficiaries of non incurred SME owner manager costs).

Celui-ci se souciait peu des coûts.
Mugabe shrugged off the costs.

Selon une estimation effectuée à partir d'un modèle de projection économique spécialisé dans le rail, le coût des ressources humaines dans le cadre d'une opération d'exploitation de fret ferroviaire transnationale revient à 8,5( du coût total d'exploitation. Les autres dépenses, plus importantes, concernent les coûts de traction, de wagons, d'infrastructure, d'énergie, les frais administratifs et les frais d'assurance. Étant donné que le coût du travail est relativement faible en comparaison des autres frais d’exploitation, il est donc peu probable que l’accord aura une influence sur l’exploitation des trajets dans l’avenir.
According to an estimate based on an economic projection model specialising in the railway sector, human resources account for 8.5% of the total operating costs of a cross-border rail freight business. Other more significant expenses are motive power, wagons, infrastructure, energy, administration and insurance. Because the cost of labour is relatively small in comparison with the other operating costs, the Agreement seems unlikely to have any future impact on the operation of routes.

Etant donné ce qui précède et le fait que l'intensité de l'aide proposée ne dépasse que de peu les coûts supplémentaires qui sont estimés résulter de l'implantation du projet dans le Mezzogiorno, la Commission ne considère pas que l'aide notifiée aura, sur le secteur industriel dans son ensemble, des effets négatifs qui pourraient justifier sa modification.
On this basis, and given that the proposed aid intensity does little more than offset the additional cost penalties estimated to arise from locating the Plan in the Mezzogiorno, the Commission does not consider that the notified aid will give rise to adverse effects to the industry as a whole.