Vertaling van "peu d'expérience puisque " (Frans → Engels) :

Heureusement, j'avais un peu d'expérience, puisque j'avais été auparavant conseiller.
So I thankfully had a little bit of experience in this area as a councillor before.

Je vais profiter un peu de l'expérience de mon collègue comme juriste, puisqu'il est rare qu'on puisse se servir de juristes de façon gratuite en Chambre.
I want to take advantage of my colleague's background in law, since we are not often able to call upon counsel for free in the House.

Je parle un peu par expérience, puisque je représente une région comptant 260 000 habitants.
I say this with a bit of experience, representing an area with 260,000 people.

Mon expérience personnelle auprès d'eux m'a appris que leurs besoins sont souvent mal compris puisqu'ils sont très peu consultés par les décideurs de notre société.
My personal experience with them has taught me that their needs are not always heard, since they are rarely consulted by this country's decision-makers.

M. David Pratt: Monsieur, je me joins à ce processus avec peu d'expérience puisque, comme David et Judi l'ont mentionné, je n'ai été élu que le 2 juin dernier.
Mr. David Pratt: Sir, I come to this process not with a lot of experience, having just been elected, as David and Judi mentioned, last June 2.