C'est triste, parce que le Bloc québécois choisit de présenter cette motion de façon un peu artificielle, prétendant vouloir avoir un débat de procédure.
It is sad because the Bloc Quebecois moved this motion for a somewhat artificial purpose, under the pretence of a procedural debate.
